老虎隊和巨人隊，自己打敗自己。

He Said, 楊本禮
老虎和巨人，這兩個名詞，聽起來都很嚇人。可是當老虎變成病貓，巨人失去神力的時候，必然威風不再。美國職棒聯盟的老虎隊和國家聯盟的巨人隊，就是最現實的寫照。
今年五月到九月，我和嘉川正在美加兩地探親旅遊，由於我是標準的棒球迷，只要有實況轉播，都會坐在電視機前，和女婿及外孫一起欣賞球賽。除此之外還上網追蹤沒有實況轉播其它球隊的戰績。
在今年七月十一日，明星賽結束前，老虎隊還穩坐美聯中區的龍頭寶座；而巨人隊在國聯西區，也緊追洛杉磯道奇隊之後，不但問鼎西區龍頭寶座有望，而且在外卡隊中，尤遙遙領先洛磯隊。
可是，到了今年九月最關鍵的一月，巨人隊不但輸給強隊，還輸給了墊底的弱隊。領先的優勢瞬間消失，淪落到提前打包，回家看電視轉播的「悲慘」地步。
老虎隊尤屬可悲，到今年九月三十日，只剩下四場比賽時，還有領先雙城隊三場的優勢，只要再贏一場，就可封王。偏偏老虎隊的球員們，不知珍惜得來不易的戰績，連續輸給白襪隊兩場，季賽成績和雙城隊相同。最後在加賽一場時，未能把握領先的優勢，在第十二局延長賽中，以一分引恨退場。
老虎隊和巨人隊都是給自己打敗了，而不是輸給對手。都是漫不經心的失誤，導致最後的崩盤。球員不爭氣而讓熱心捧場的球迷失望，才是兩隊最大的損失。國內一些職業棒球隊，不也是常常犯了「自己打敗自己」的同樣錯誤嗎!